Private equity firms are changing the game. Instead of relying only on traditional advantages, they are building consumer ecosystems that power themselves over time.