A New York man said he was mistakenly declared dead by the IRS — and it’s apparently not the first time he's heard that from a federal agency.