At an event kicking off his campaign, Mr. Kraft, 57, a political newcomer running as a Democrat, pledged to address the city’s housing affordability crisis and improve its public schools.