I checked several Arduino projects and related libraries available online ... and it seems to do a good job of allowing one to simply control two devices independently using Modbus RTU protocol. The ...

At points I might do something that might be dangerous because I'm comfortable with some tools or techniques but please always use your common sense and don't try everything you see here.