A new baby, a new job and other big events spur some to quit waiting: “You can’t pause your life for what rates are going to do.” Copper prices in the U.S. surged ahead of those in the rest ...