The videos taken by Tamara McGruder and her brother at Richardson Mortuary were shocking; bodies lying out in the open in a room without air conditioning. One body was their beloved family member.