I'm curious on opinions if Python or Perl would be a better route to go for this. I've got background in coding C and VB. Needless to say, VB is horrible for this type of thing. I'd like to try it ...

You could also handle the variables and the interpolating text as separate ... annotations. With Python 3.14, annotations for objects are now stored in “annotate functions,” which are ...