The MacOS Tahoe beta just went live to the public. Here's how to tell if your Mac can run it, and five of the most-anticipated features to test out.