Nick Gonzales was back in the Pittsburgh Pirates starting lineup on Tuesday night for the first time since breaking his left ankle while hitting a home run on opening day in Miami on March 27.