High demand for stationary and EV energy storage could bring back a cheaper technology that lost out to lithium-ion.