Want to stay on the host's good side at a buffet or catered event? Here's why you should think twice before double dipping ...