Australia won the first Test against the West Indies thanks to an inspired bowling display on a dramatically wearing pitch.