Along the Gulf Coast rip currents, not wave height, post the gravest threat to beachgoers. Here's what you need to know.