The ROG Xbox Ally is essentially a rebranded version of an existing handheld games console, juiced up with some powerful new AMD processors and a dedicated Xbox button on the device.