Court documents cite performances of Nelly’s “Over and Over,” Tracy Chapman’s “Fast Car,” and LL Cool J’s “Headsprung.” The ASCAP-affiliated record labels that own the rights to ...