For some, a bouncing leg or a clicking pen is harmless. But for those with misokinesia, these small, repetitive movements can ...