New York City’s mass transit system is central to the region’s economic vitality; congestion pricing can help revitalize it.