Kayla Nicole said she’s done dating in the public eye after her five-year relationship with Chiefs tight end Travis Kelce.