The lawyer who helped guide AMC Theatres through acquisitions valued at more than $3 billion is taking his final bow.