As her star soared on the Disney Channel, Mendler moved into music. She recorded gold and platinum records, including her biggest hit, “Ready or Not,” in 2012.