The Colorado Department of Revenue has started processing state income tax returns filed through third parties.