We installed a collection of bestselling convertible car seats in various vehicles to find out which ones are easiest to secure, adjust, and clean.