Donald Trump's Supreme Court nominee is known for his attention to language. The Wall Street Journal's Ben Zimmer describes how Neil Gorsuch once used a sentence diagram to write his judicial opinion.