We caught up with Frankie Cosmos to talk about kitchen table crafts, recording in a house, and other inspirations behind their new album.

For her 6th grade honors class, math teacher Ana Sepúlveda wanted to make geometry fun. She figured her students “who live ...