When an old beach house in Truro, Mass., was listed for sale, a family of former renters snapped it up and renovated it for a ...