Improve the documentation (read the docs) for the diagrams explaning the asltk API structure. It is given at the moment the diagrams using mermaid, and it is quite outdated due to recent developments.