While attention often focuses on America’s southern border, a quiet crisis has been unfolding along its northern border.

It is in this ever-changed climate that original director Danny Boyle and writer Alex Garland have returned to their ...