Fans won’t see the late reality star in any posthumous appearances in the new show, and the reasons may be myriad.