Whether you're in the mood for nostalgic gaming hits or underrated cult classics, these browser ports are only a few clicks away.