Scroll down to the bottom of the Custom CSS panel and click on the button that says Manage Custom Files. Then click on Add images or fonts option. Browse and select the font file from your system ...