Add a column in the data frame that has sparkline data and formatting. Add a snippet of JavaScript to the table options. That’s the same code all the time, so you can save it once and reuse it.

See how to join two data sets by one or more common columns using base R’s merge function, dplyr join functions, and the speedy data.table package.