A hit-and-run can be scary, so it's important to know what to do if you experience one. Learn how insurance companies cover hit-and-run accidents.