Bryan Barletta turned an unexpected career setback into an opportunity to bolster knowledge sharing in the podcast industry.