Cole Escola's 'Oh, Mary!' is the front-runner in the Tony Award race for best play. But in one of the strongest playwriting categories in years, Branden Jacobs-Jenkins' 'Purpose' deserves to win.