I spend my weeks searching for stays that beautifully translate the history, craftsmanship, and culture of a destination into immersive design. Here are the ones that instantly caught my eye ...