A curious Coles shopper recently overheard a mysterious code over the in-store loudspeaker. FEMAIL reached out to a Coles spokesperson, who clarified the cryptic message ...