Video shows a student prodding at a ferret inside a cage, trying to encourage it to ... around and investigate the students there to let it free into the wild,” the agency said.