So this is one of the odder problems I've seen recently. We have a system with a C#/Windows.Forms GUI that talks to an unmanaged DLL (written in C with Visual C++). The DLL does some log ...