Hedge funds and institutions are circling Paddy Power owner Flutter Entertainment, whose market value has fallen by a quarter in the past month due to its sports betting exposure.