Some smaller restaurant and food brands are switching to tallow, but agriculture industry officials want to pump the brakes.