Genesys Telecommunications Laboratories Inc, a U.S. provider of call centre software, is in talks to acquire the contact centre business that its peer Avaya Inc [AVXX.UL] is hoping to sell for ...