Mexico’s President Claudia Sheinbaum called for cool heads to prevail after Trump’s vow to impose hefty tariffs on the biggest US trading partner sent the country’s currency tumbling.