Robots are cool, so check out [Atlin Anderson]’s Spiderbot (video, embedded below) which can be made with 3D printed parts, hobby servos, and ESP32-CAM module for control and a first-person view.

This ESP32-CAM surveillance ... to a small camera module. Only then could you consider solving the multitude of other problems presented by getting the video feed off the bot to somewhere useful.