While some polyglots out there won’t be phased, we appreciate the captioning for Western audiences using the elemental symbols we all know and love in addition to the Simplified Chinese.