Add text or charts to your new Looker dashboard. Image: Google. Click the Add button on the top left of the dashboard. Then, select Visualization. A menu with several Looker Explores will appear.