He first built a breadboard decoder circuit that would light 1 of 16 LEDs depending on the detected button press. ... Be sure to stick around to see his DTMF decoder circuit in action.

It uses a chip called a MT8870 DTMF decoder to translate the signal for the Atmega 16 controller. The circuit diagram is pretty hard to read, maybe we missed a downloadable one somewhere.