Tucson’s known for natural wonders. But for snowbirds after a different side of the Southwest, the dynamic downtown is emerging as a destination in its own right.