Macbeth, William Shakespeare’s iconic play, is being reimagined as an interactive video game with a neo-noir vibe — and it’s being developed in part by the Royal Shakespeare Company.