A major council project to redevelop vacant buildings in Lisburn has been delayed over architect recruitment problems.