Once an obscure open-source 3D program, Blender has become an increasingly popular tool for creatives of all stripes.